EL PINTOR DEL VIENTO
«El verdadero paraíso son los recuerdos de la infancia. Recuerdo que de niño, jugando con otros chicos de mi edad – cuenta Franco Azzinari – me aventuré en un campo de trigo en busca de amapolas y nidos de pájaros. Las espigas eran altas y maduras. Movidas por el viento y rozándose entre sí, esparcían un sonido mágico, difícil de olvidar. Me atreví a pensar, aunque entonces me parecía un sueño, en pintar aquellos aromas del trigo rubio que el viento leve esparcía por el encantador escenario del horizonte calabrés». Hoy Azzinari – el «pintor del viento», como lo definió por primera vez Sergio Zavoli – consigue emocionar.
Al contemplar sus obras, el espectador queda cautivado por la mágica sinfonía del viento. Y en sus cuadros se advierte esa gran felicidad que siempre tuvo de niño.
Azzinari, el poeta del viento – Sergio Zavoli

Franco Azzinari y Sergio Zavoli durante la inauguración de «Vientos del Mediterráneo», Museo MAM 2013
Querido Azzinari: estoy aquí, a mil millas de las tramontanas que bajan hacia mi tierra desde la cuenca del Danubio, primero rozando el mar y luego elevándose ante el lento alzarse de las colinas de la Romaña hasta chocar contra la muralla de los Apeninos y el comienzo de otros vientos, de otras historias. Su estancia por mis tierras quizá le haya dejado un poco de nuestro electrizante salitre.
Hoy, además, el aire de aquí abajo recibe una especie de consagración en su tierra calabresa, donde un pintor entregado a la multiforme naturaleza del majestuoso y sobrio, inquieto y quieto aliento de la naturaleza celebra precisamente aquí, entre estos muros severos, vuestro viento: el de casa, familiar y fugaz, que empuja las hojas contra los peldaños o las dispersa por las plazoletas de diciembre con la llegada de las heladas. He aquí al poeta que tanto se ha atrevido, con la obligación que le impusieron el instinto y la imaginación de fijar en el lienzo lo imponderable, lo invisible, el libre señor del aire; he aquí a ese mágico flautista que llama a los vientos con sus colores, sus olores, incluso sus sabores, de las gavillas y de las hierbas, de los vuelos en los cipreses llenos de pájaros y entre ráfagas de lavanda y de tilo, entre huertos destronados, tediosos chubascos y acariciadoras escampadas.
Azzinari, el pintor del viento – Sergio Zavoli

Sergio Zavoli visita la exposición «Los lugares del mito». Sala Delle Colonne. Rimini 2003
Vi estos cuadros en la Sala delle Colonne, en Rimini, un domingo muy temprano por la mañana, con la ciudad todavía dormida; fui invitado entre los primeros a ver la esperada novedad. Recorrí de nuevo el «mítico» viaje con el temor de encontrarme, no me atrevo a decir la ilustración, sino la celebración de un «clasicismo» redescubierto en vivo, del natural; tenía la inconfesable sospecha de hallar en ellos a un Azzinari vuelto paradójicamente amanerado por una ulterior maestría alcanzada, en lugar de por la necesidad inocente de confrontarse con una realidad más abstracta y difusa en su rareza y perfección. Pero aquella sospecha le hacía una grave injusticia, reduciéndolo a la dimensión del testigo, y del repetidor, en lugar de la del intérprete.
Aquí, precisamente en esta invisible línea fronteriza, Azzinari sabía dónde poder demorarse y complacerse entre dos fronteras que se tocan en el punto, no solo de máxima cercanía, sino también de ambigüedad y, en definitiva, de riesgo.
Viento y alma en los paisajes de Franco Azzinari – Vittorio Sgarbi

Vittorio Sgarbi inaugura la exposición «El pintor del viento». Castello Ducale, Casoli (CH) 2005
Creo no excederme al afirmar que la serie que tiene por tema los campos de trigo es sin duda la más feliz e inspirada de las realizadas por Franco Azzinari, pintor calabrés que, todavía joven, tiene a sus espaldas más de treinta años de carrera. En su aparente sencillez, en un triunfo absoluto de colores y formas naturales, los campos de Azzinari son verdaderos concentrados de pensamiento.
Hasta cierto momento, el recorrido artístico de Azzinari avanzó en paralelo a un deseo de experiencia del mundo que llevó al artista a alejarse de Calabria, primero a Francia, después al Extremo Oriente, a América, a Brasil, a Cuba. Hacia los cincuenta años, Azzinari sintió la necesidad de restablecer una relación directa con su tierra de origen, aceptando la invitación a crear en Altomonte un museo personal propio, y con los mitos históricos y culturales en los que esta se ha sustentado.
El viento de la felicidad – Carmine Abate
A la naturaleza hay que saber escucharla. Tiene una voz cambiante y secreta, a veces alegre y bulliciosa, a veces melancólica y nostálgica. Es la voz del viento. Franco Azzinari demuestra poseer un oído sensible y finísimo, y por eso sabe dialogar con el viento.

El maestro Azzinari junto al escritor Carmine Abate. 2014
Es el viento el que lo hace entrar en los meandros más profundos y enigmáticos de la naturaleza; el que le susurra los colores encendidos y misteriosos de sus paisajes; el que le grita la belleza de la vida. Para quien, como yo, nació y creció en un pueblo del viento y de niño corrió contra el viento por los campos de trigo abrasados por el sol, o aturdido por los perfumes de las hierbas y las flores en primavera, la familiaridad y la sintonía con los paisajes de Azzinari es total. Admirar sus pinturas es como mirarse continuamente en la pureza ancestral de la infancia, en un tiempo y un espacio que te pertenecen, pero que la mirada y la mano hábil del pintor han logrado transfigurar en un tiempo-espacio universal.
Esta es una de las magias del arte.
Azzinari, los vientos arrolladores – Mario Caligiuri
Devoto, pero émulo – a su manera – de Eolo, Franco Azzinari hace soplar los vientos de Calabria hasta Roma, escenario irrepetible del Gran Teatro del Mundo.
Vientos que toman impulso desde el Estrecho (bendecidos por el hada Morgana), sobrevuelan el Aspromonte, se extienden sobre los olivos centenarios de la llanura, rozan la roca de Tropea (que custodia las almas de sus Caballeros de Malta), viran hacia el Jónico en la aireada ciudad de los terciopelos para avistar sucesivamente el indómito mármol de Capo Colonna, elevándose insaciables para superar la cumbre del Dolcedorme, donde desde muy lejos se percibe todavía el susurro de las frondas de los gigantes del Fallistro, en la Sila Grande.
De un soplo (nunca como en este caso fue más apropiado el término) los vientos del antiguo Bruzio y de la suntuosa Magna Grecia, impulsados por los benévolos auspicios de la Sibila, llegan a Roma, bordean los muros de travertino del Coliseo (donde aún parece resonar el estrépito de los combates de los gladiadores) y, mágicamente, convergen sobre la colina más alta, donde durante siglos han morado primero papas, luego reyes y ahora presidentes.
Y allí han habitado, por tiempos muy diversos (y ya la duración de los años dice mucho de las inciertas fortunas del mundo), personas que encarnan símbolos, hechas de huesos pero también de espíritu, como identificación de ese poder que hechiza y repele, premia y corrompe, salva y dispersa. Bien mirado, no podían sino arribar aquí, a la cima de la Urbe, los arrolladores vientos calabreses de Franco Azzinari, después de haber soplado también en el otro extremo del mundo, en aquella Cuba desvelada por quien se encomendaba a los vientos para satisfacer la apremiante búsqueda de las Indias Occidentales.
Descubriendo, doce días después de la de San Salvador, una tierra donde en el susurro de las hojas de las palmeras hoy se mezclan ron y santería, recomponiendo una atmósfera colonial, entre aterciopeladas volutas de puros de aroma envolvente y el sabor amargo de los “Cuba libre”.
Una isla que de la dolce vita pasó bruscamente a la revolución, con el Che como compañero de camino de Fidel, quien, reinando más que tantos pontífices y emperadores juntos, puso a menudo el Caribe en el centro del globo, implicando, con riesgos extremos, a Kennedy y a Jruschov en una azarosa partida de ajedrez.
Y es precisamente en las calles soleadas de La Habana, en un museo dedicado a otro viajero encantado, Ernest Hemingway, donde han encontrado un refugio aparente, y sin embargo duradero, los vientos de Azzinari, hermanados nada menos que con los retratos de Castro, privilegio supremo concedido a este hijo de Occidente, el único considerado digno de eternizar la efigie del Líder Máximo.
Pero, como es sabido, todos los caminos conducen – y regresan – a Roma, pese a los caprichos y las rutas cambiantes de toda la incestuosa estirpe del rey de los vientos.
Y en el Teatro dei Dioscuri (mistérica coincidencia, que trae a la memoria a los dos argonautas procedentes del templo de Marasà de Locri, hoy huéspedes en la Reggio de las Calabrias) se exponen cuarenta obras que son un himno a la tierra del rey Ítalo, que dio no solo el nombre a nuestro gran país sino también la cuna, y por tanto el genius loci, a Azzinari, cantor de una naturaleza siempre rutilante en las tierras de los mitos.
Contemplando la exposición, entre colores deslumbrantes – sugestiones de Provenza – y toques insólitos –
referencias de referencias -, parece que nos embiste un gran viento en un territorio de emergencia, donde, como por arte de magia, todo se vuelve posible.
Viento, entonces, como elemento divino, que barre las tormentas y aclara las mentes, que mueve las nubes y envuelve las cumbres, que despeina los cabellos y acaricia los rostros, las manos, las pestañas. Casi parece ver al pintor de niño escondiéndose entre las espigas de trigo para robarles el aliento, o quedarse absorto para comprender, como Walt Whitman, si existe realmente algo más que las briznas de hierba.
Y son precisamente estas las sensaciones que vibran en los lienzos de Franco Azzinari, que nos las regala a nosotros, espectadores sin domicilio fijo en un mundo – en cualquier caso – de encantos.
Texto inédito para la exposición “Vientos del Mediterráneo” de Franco Azzinari en el Teatro dei Dioscuri de Sant’Andrea al Quirinale en Roma, celebrada del 16 al 30 de octubre de 2012































































